Visit to Oma Gotzen / Visite à Oma Gotzen

Today we visited Oma Gotzen, Granny’s mother, with Granny and Auntie Helga. Oma is 98 years old. She was very happy to see us (and especially to see me !)

Aujourd’hui nous avons rendu visite à Oma Gotzen, la mère de Granny, avec Granny et Auntie Helga. oma a 98 ans. Elle était très heureuse de nous voir (et surtout de me voir !)

Uncle Michael’s visit / Visite d’Uncle Michael

This week-end, Uncle Michael visited us in Paris. The last time he came was just before my birth. We had a great time, lots of cuddles, I tried for the first time ice-cream (Berthillon, on Saint-Louis Island) and we even partied all together !!

Ce week-end, Uncle Michael nous a rendu visite à Paris. la dernière fois qu’il est venu, c’était juste avant ma naissance. Nous avons passé de bons moments, avec plein de calins, j’ai goûté pour la première fois une glace (Berthillon, sur l’île Saint-Louis) et nous avons même fait la fête tous ensemble !!

P1060049 P1060051 P1060068 P1060078 P1060102 P1060108 P1060116 P1060140

Visitors from London / Visiteurs en provenance de Londres

This week-end I had two visitors from london, my 2 aunties Jocelyn and Jane. We spent lots of time together and we had fun. I love my aunties!!

Ce week-end j’ai eu 2 visiteurs en provenance de Londres, mes deux tatas Jocelyn et Jane. Nous avons passé beaucoup de temps ensemble et on s’est amusés. J’aime mes tatas!!

P1020428 P1020431 P1020439 P1020452 P1020493 P1020499 P1020511 P1020515 P1020566 P1020571 P1020590 P1020592

%d bloggers like this: