Family time in Canada / En famille au Canada

P1060648 IMG_0128 IMG_0144 IMG_0151 IMG_0177 IMG_0210 IMG_0212 IMG_0336 IMG_0416 IMG_0600 IMG_0609 P1060886 IMG_0720 IMG_0764 P1060822 P1070225 P1060861 P1060983 P1070239

Uncle Michael’s visit / Visite d’Uncle Michael

This week-end, Uncle Michael visited us in Paris. The last time he came was just before my birth. We had a great time, lots of cuddles, I tried for the first time ice-cream (Berthillon, on Saint-Louis Island) and we even partied all together !!

Ce week-end, Uncle Michael nous a rendu visite à Paris. la dernière fois qu’il est venu, c’était juste avant ma naissance. Nous avons passé de bons moments, avec plein de calins, j’ai goûté pour la première fois une glace (Berthillon, sur l’île Saint-Louis) et nous avons même fait la fête tous ensemble !!

P1060049 P1060051 P1060068 P1060078 P1060102 P1060108 P1060116 P1060140

The Godfather / Le Parrain

The Wonder Factory proudly presents Oscar’s Godfather who made us the honor to accept his important mission. Thank you Uncle Christopher !

La Fabrique à Merveille a le plaisir de vous présenter le Parrain d’Oscar qui nous a fait l’honneur d’accepter son importante mission. Merci Tonton Christopher !

the godfather DSCF1833 DSCF1846 P1000817 P1010023 P1010134 P1010138 P1020780 IMG_1304 IMG_1282 IMG00887-20110516-1413 IMG00888-20110516-1415

Happy birthday Uncle Chris / Joyeux anniversaire Uncle Chris

Oscar wishes a happy birthday to his Uncle Chris who turned 41 today.

Oscar souhaite un bon anniversaire à son Uncle Chris qui a 41 ans aujourd’hui.

%d bloggers like this: