The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 7

After a noble breakfast at the Chateau de Lezes, we went to the swimming pool in Limoges where Oscar is now swimming by himself with his floating armbands ! Then we ate French fries while Mama was shopping at the Royal Limoges store, full of pretty porcelaine. Then we left for another long road and after a long sleep, we stopped in the pretty city of Montcuq, KM 1350, a wonderful village where we had a walk around the tower of Montcuq, in the streets of Montcuq, and eventually Tanya said that she loved Montcuq and found that Montcuq is very beautiful !

At the end of the day we finally reached Rapha and Erwan’s place in Boe, near Agen and Oscar was rewarded by a plate of pasta watching Ratatouille until more than 10pm ! Oscar loves holidays !!

Après un petit-déjeûner noble au Chateau de Lezes, nous sommes allés nager à la piscine de Limoges où Oscar nage maintenant tout seul avec ses brassards ! Puis nous avons mangé des frites pendant que Maman faisait du shopping au magasin Royal Limoges, plein de jolies porcelaines. Puis nous sommes repartis pour une longue route et après une longue sieste, nous nous sommes arrêtés dans la jolie ville de Montcuq, KM 1350, un joli village où nous avons eu une petite promenade autour de la tour de Montcuq, dans les rues de Montcuq, et finalement Tanya a dit qu’elle adorait Montcuq et a trouvé Montcuq très beau !

A la fin de la journée nous avons finalement rejoins la maison de Rapha et Erwan à Boe, près d’Agen et Oscar fut récompensé par une assiette de pâtes en regardant Ratatouille jusqu’à plus de 22h ! Oscar adore les vacances !!

IMG_8803 IMG_8810 IMG_8812 IMG_8818 IMG_8821  IMG_8846 IMG_8857 IMG_8864 IMG_8867 IMG_8874 IMG_8882 IMG_8889 IMG_8891IMG_8896 IMG_8904

The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 6

KM 580, leaving Trévières under the rain after having seen Madame Oyer. This is a very long drive, and Oscar keeps asking for “Life could be a dream”, a song from the movie Cars, which we listened at least 50 times until Oscar finally falls asleeps at KM 800, around Le Mans. It is 23 deg, we drive towards the sun !

On the way we stop for a picnic at La Roche Posay, famous for its creams and health products. And Oscar went on a big green tractor… in a carroussel!At KM 1100 we finally arrive near Limoges, at Nantiat where we stayed at the “Château des Lezes”, unfortunately under the rain which does not allow us to enjoy the swimming pool. But we enjoyed the quietness of this castle of another century…

KM 580, nous quittons Trévières sous la pluie après avoir vu Madame Oyer. C’est une longue route, et Oscar n’arrête pas de demander “Life could be a dream”, une chanson du film Cars, que nous avons écouté au moins 50 fois avant qu’Oscar ne s’endorme enfin au KM 800, vers Le Mans. Il fait 23 deg et nous roulons vers le soleil !

En route, nous faisons une halte pique-nique à La Roche Posay, célèbre pour ses crèmes et produits de santé. Et Oscar est allé sur un grand tracteur vert… dans un manège !

Au KM 1100, nous arrivons enfin près de Limoges, à Nantiat, où nous passons la nuit au “Château des Lèszes”, malheureusement sous la pluie ce qui ne nous permet pas de profiter de la piscine. Mais nous profitons du calme de ce château d’un autre siècle…

IMG_8722 IMG_8730 IMG_8734 IMG_8739 IMG_8745 IMG_8752 IMG_8756 IMG_8766

IMG_8770

P1100557 P1100559

My first flight to Canada / Mon premier vol pour le Canada

Mamma and Papa woke me up so early this morning ! They put my baby car seat in car driven by another guy and then we went to a bright place full of people. I gave my passport to a policeman and was able to keep my bottle despite all the X-Ray safety check ! Then I was in a big white bird where I watched TV and slept in a crib fixed to the wall… 7 hours later, my ears were a bit painful and then it was very cold outside (-16°C) ! My parents said I have been a big boy and the best baby ever !

Maman et Papa m’on réveillé tellement tôt ce matin ! Ils ont mis mon siège bébé dans une voiture conduite par un autre type et on est allé dans un endroit très lumineux avec plein de gens. J’ai donné mon passeport à un policier et j’ai pu garder mon biberon malgré les contrôles de sécurité aux Rayons X. Et puis je suis allé dans un grand oiseau blanc où j’ai regardé la télé et dormi dans un berceau fixé au mur… 7 heures après, mes oreilles m’ont fait un peu mal et il faisait très froid dehors (-16°C) ! Mes parents ont dit que j’ai été un grand garçon et le meilleur de tous les bébés !

DSCF1791

DSCF1788 DSCF1793

DSCF1799 DSCF1803 DSCF1807 DSCF1810 DSCF1812

 

%d bloggers like this: