The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 9

Today we drove from Agen to our destination at the Ocean, Soustons Plage. We crossed the Landes region, with its famous pinetrees and got a new house for the holidays, our vacation house !

Aujourd’hui nous avons roulé d’Agen à notre destination à l’océan, Soustons-Plage. Nous avons traversé les landes et ses fameux pins et avons pris possession d’une nouvelle maison pour les vacances !

IMG_8985 P1100572 IMG_9002 IMG_9003

The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 8

Today we stayed at Rapha & Erwan’s in Agen. I enjoyed the trampoline, the swimming pool, we had a walk in the city and all was great. I like a lot my auntie Rapha !

Aujourd’hui nous étions chez Rapha & Erwan à Agen. Je me suis amusé sur le trampoline, dans la piscine, nous sommes allés en ville et tout était super. J’aime beaucoup tata Rapha !

P1100508 IMG_8926 IMG_8915 IMG_8916 P1100546 P1100542

First time at the swimming-pool / Première fois à la piscine

Today Mamma and Papa brought me to a funny place, a bit warm, with people in underwear playing in huge bathtubs ! We went into water and it was really great. I liked it ! Except that mamma put me 5 times under the water where I couldn’t breathe ! I’ve been a good boy though, I don’t understand ! Anyway they said we would come back soon again.

Aujourd’hui Maman et Papa m’ont amené à un endroit rigolo un peu chaud, avec des gens en slip qui jouent dans des grandes baignoires ! Nous sommes allés dans l’eau et c’était super. J’ai aimé ! Sauf que Maman m’a mis 5 fois sous l’eau où je ne pouvais plus respirer ! J’ai pourtant été sage, je ne comprends pas ! En tout cas ils ont dit que nous y reviendrions bientôt.

P1010534 P1010535 P1010538 P1010540 P1010563 P1010568 P1010585 P1010587 P1010589 P1010593 P1010596 P1010597 P1010618

 

%d bloggers like this: