Holidays in La Ciotat / Vacances à La Ciotat

This summer we stayed 2 weeks in the Provence region, in Ceyreste. We went to the beach at La Ciotat, in the calanques of Mugel and Figuerolles, but also in Hyères, in Les Lecques (St Cyr sur Mer) and Les sablettes (La Seyne sur Mer)

Cet été nous avons séjourné 2 semaines en Provence à Ceyreste. Nous sommes allés à la plage de La Ciotat, mais aussi dans les calanques de Mugel, Figuerolles, mais aussi à Hyères, aux Lecques (St Cyr sur Mer) et aux Sablettes (La Seyne sur Mer)

IMG_2490 IMG_2500 IMG_2509 IMG_2513 IMG_2517 IMG_2528 IMG_2530

Selfie:

IMG_2548 IMG_2584

Visite à Cassis :

P1110802

Calanque du Mugel :

P1110838 P1110881 P1110887 P1110893 P1110908 P1110925

P1110937 P1110963 P1110970 P1110990

First time at the swimming-pool / Première fois à la piscine

Today Mamma and Papa brought me to a funny place, a bit warm, with people in underwear playing in huge bathtubs ! We went into water and it was really great. I liked it ! Except that mamma put me 5 times under the water where I couldn’t breathe ! I’ve been a good boy though, I don’t understand ! Anyway they said we would come back soon again.

Aujourd’hui Maman et Papa m’ont amené à un endroit rigolo un peu chaud, avec des gens en slip qui jouent dans des grandes baignoires ! Nous sommes allés dans l’eau et c’était super. J’ai aimé ! Sauf que Maman m’a mis 5 fois sous l’eau où je ne pouvais plus respirer ! J’ai pourtant été sage, je ne comprends pas ! En tout cas ils ont dit que nous y reviendrions bientôt.

P1010534 P1010535 P1010538 P1010540 P1010563 P1010568 P1010585 P1010587 P1010589 P1010593 P1010596 P1010597 P1010618

 

a little workout / un peu d’exercice

My parents just keep trying to make me move, crawl, work abs, swim… and it is too hard ! The only thing I like is to stand on the knees of a girl !!

Mes parents ne font qu’essayer de me faire bouger, ramper, faire des abdos, nager… et c’est trop dur ! La seule chose que j’aime c’est être sur les genoux d’une fille !!

P1000115 P1000110 P1000108 P1000591 P1000589 P1000585 P1000580 P1000404 P1000402 P1000548 P1000539 P1000284 P1000282 P1000279

%d bloggers like this: