Holidays in La Ciotat / Vacances à La Ciotat

This summer we stayed 2 weeks in the Provence region, in Ceyreste. We went to the beach at La Ciotat, in the calanques of Mugel and Figuerolles, but also in Hyères, in Les Lecques (St Cyr sur Mer) and Les sablettes (La Seyne sur Mer)

Cet été nous avons séjourné 2 semaines en Provence à Ceyreste. Nous sommes allés à la plage de La Ciotat, mais aussi dans les calanques de Mugel, Figuerolles, mais aussi à Hyères, aux Lecques (St Cyr sur Mer) et aux Sablettes (La Seyne sur Mer)

IMG_2490 IMG_2500 IMG_2509 IMG_2513 IMG_2517 IMG_2528 IMG_2530

Selfie:

IMG_2548 IMG_2584

Visite à Cassis :

P1110802

Calanque du Mugel :

P1110838 P1110881 P1110887 P1110893 P1110908 P1110925

P1110937 P1110963 P1110970 P1110990

Advertisements

The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 15, 16

For the last 2 days in Soustons on the Atlantic Ocean, Oscar decided to be brave and play in the waves. “Look Oscar, behind the horizon, there are Granny and Grandpa”

Pour les deux derniers jours à Soustons sur l’Océan Atlantique, Oscar a décidé d’être courageux et d’aller jouer dans les vagues. “Regarde Oscar, au delà de l’horizon, il y a Granny et Grandpa”

IMG_9206 IMG_9198 IMG_9194 IMG_9211

IMG_9215 IMG_9218 IMG_9240

 

Bye-bye Soustons, let’s move on to the next place !

Au revoir Soustons, partons pour une nouvelle destination !

IMG_9259

The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 12, 13, 14

We are still in Soustons-Plage, and we keep going to the beach, we enjoy the ocean, we have picnic… Oscar starts to come closer to the waves but is still a little impressed by the sound and the movement… At the swimming pool, he made progress and now swims alone with his floating arm-bands ! After the beach , we go to the park and Oscar meets some pretty girls…

On Aug 15th we stayed awake late to watch the fireworks. Oscar enjoyed the night… until the noise of the fireworks made him so scared we had to leave before the end.

Nous somme toujours à Soustons-Plage et nous allons toujours à la plage, nous profitons de l’océan, nous pique-niquons… Oscar commence à s’approcher des vagues mais est toujours un peu impressionné par le bruit et le mouvement… A la piscine, il progresse et nage à présent tout seul avec ses brassards ! Après la plage, nous allons au parc et Oscar rencontre de jolies filles…

Le 15 août, nous sommes restés tard pour regarder les feux d’artifice. Oscar a profité de la soirée… jusqu’à ce que le bruit des feux d’artifice l’effraye au point que nous sommes partis avant la fin.

IMG_9120 IMG_9123 IMG_9119P1100612 P1100616 P1100643 P1100650

IMG_9140 P1100663 P1100678 P1100657

P1100695 P1100705 P1100721

P1100747 P1100737 IMG_9162 P1100765

The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 5

KM 400, 23 deg, we are leaving Fecamp and heading to Trevières.

Then we go to Omaha Beach (the most famous of the landing beaches in Normandy) and Oscar had fun playing with sand.

KM 400, 23 deg, nous quittons Fécamp et nous dirigeons vers Trévières.

Puis nous allons à Omaha Beach (la plus célèbre des plages du débarquement en Normandie) et Oscar s’est bien amusé à jouer avec le sable.

IMG_8688 IMG_8692

IMG_8713

%d bloggers like this: