Kiefer’s visit / La visite de Kiefer

This week-end, Kiefer and his mom Suuz came to Paris. Kiefer is my cousin and he really wanted to enjoy Paris. That’s why we played tourists. I was also a little crazy with him as I always do with my other cousin Alexandre…

Ce week-end, Kiefer et sa maman Suuz sont venus à Paris. Kiefer est mon cousin et il voulait vraiment profiter de Paris. C’est pourquoi nous avons fait les touristes. J’ai aussi fait le fou avec lui comme je fais toujours avec mon autre cousin Alexandre…

IMG_4489

We went to Montmartre

Nous sommes allés à Montmartre

IMG_4491 IMG_4501 IMG_4506 IMG_4511 IMG_4513 IMG_4524

And Kiefer also visited my home and we played together in my bedroom

Et Kiefer est aussi venu à la maison et nous avons joué ensemble dans ma chambre

IMG_4532 IMG_4539 IMG_4542

To end the Paris experience, Kiefer wanted a ride through Paris, which he did with Papa and Suuz

Pour finir son expérience Parisienne, Kiefer voulait faire du vélo dans Paris, ce qu’il fit avec Papa et Suuz.

IMG_4549 IMG_4552 IMG_4559

With the Reijenga family / Avec la famille Reijenga

Trip to Malaga : Having fun with Pepijn / Voyage à Malaga : Rigolades avec Pepijn

In Malaga, I met my great cousin Pepijn and we had a lot of fun : laughing, talking, even skate-boarding ! “Dat was vet” ! (It was cool)

A Malaga, j’ai rencontré mon petit cousin Pepijn et on s’est bien amusé : on a ri, parlé et même fait du skate-board ! “Dat was vet” ! (C’était cool) 

P1020647 P1020652 P1020666 P1020667 P1020669 P1020670 P1020672 P1020684 P1020686 P1020687 P1020688 P1020689 P1020750 P1020751 P1020755 P1020756 P1020757 P1020759 P1020760

Trip to Malaga : family time / Voyage à Malaga : en famille

In Malaga, we stayed with the whole family, Granny and Grandpa, and I met one of my great cousins, Pepijn Reijenga ! We had a lot of fun together ! Can’t wait to meet him again !

A Malaga, nous étions avec toute la famille, Granny et Grandpa, et j’ai rencontré un de mes petits-cousins, Pepijn Reijenga ! Nous nous sommes bien amusé ensemble ! J’ai hâte de le revoir !

P1020652 P1020654 P1020665 P1020655 P1020693 P1020695 P1020703 P1020704 P1020727 P1020734 P1020756 P1020757 P1020760 P1020776 P1020779 P1020821 P1020823 P1020824 P1020827 P1020840 P1020842 P1020696 P1020772 P1020789 P1020791 P1020792

%d bloggers like this: