Election night / Soirée d’élection

This morning, Papa and I chose our new president, and tonight, the former one says good bye !

Ce matin, Papa et moi avons choisi notre nouveau président, et ce soir, le précédent dit au revoir !

IMG_3413 IMG_3415

Choosing our new president / Choix de notre nouveau président

Today Papa brought me to this place where we have to choose our new President of the French Republic. This is pretty serious matter, that’s why I helped him to choose the right paper !

Aujourd’hui Papa m’a amené à l’endroit où nous devons choisir notre nouveau Président de la République Française. C’est un sujet de la plus haute importance, c’est pourquoi je l’ai aidé à choisir le bon papier !

IMG_3340 IMG_3346

First round of French president election / Premier tour de l’élection présidentielle Française

Today, Papa brought me to the place where he had to vote for the new French President. And he taught me how to do, which seemed very easy ! I hope i can soon vote by myself…

Aujourd’hui Papa m’a amené à l’endroit où il devait voter pour le nouveau Président de la République Française. Et il m’a appris comment faire, ce qui m’a semblé très facile ! J’espère que je pourrai bientôt voter moi-même…

 

“So my loulou, this is simple, you choose one paper and you put it in the envelop”

“Donc mon loulou, c’est simple, tu choisis un papier et tu le mets dans l’enveloppe”

 

“Err, no, not this one, take another one !”

“Euh, non, pas celui-là, prends-en un autre!”

 

 

 

“You like this one ? Well good for you because he may be the next one…”

“Tu aimes celui-là ? Eh bien tant mieux pour toi car il sera sûrement le prochain…”

 

 

 

 

” Done, we voted !!”

” C’est fait, nous avons voté !!”

%d bloggers like this: