A few days with Papa / Quelques jours avec Papa

These days, Papa and I were on holidays in Paris while Mama was working… We did a few things together, rowing, pic-nics, zoo…

Ces jours-ci, Papa et moi étions en vacances à Paris pendant que Maman travaillait… Nous avons fait quelques choses ensemble, du bateau, des pique-niques, le zoo…

Bois de Boulogne :

IMG_4453 IMG_4460 IMG_4466

Parc Montsouris :

IMG_4476 IMG_4483 IMG_4486

 

My first dinner outside / Mon premier dîner en extérieur

Tonight it was 18 degrees in Paris, after a cold winter, lots of wind, lots of snow, you can feel spring coming soon ! Thus Papa and Mamma brought me on the balcony for my dinner bottle. It was weird having my bottle with the sounds of birds and cars… Papa told me it’s going to happen very often now and we will have soon lots of pic-nics !

Ce soir il faisait 18 degrés à Paris, après un hiver froid, beaucoup de vent, beaucoup de neige, on peut sentir le printemps qui arrive bientôt ! Ainsi Papa et Maman m’ont amené sur le balcon pour mon biberon de dîner. C’était bizarre d’avoir mon biberon avec le son des oiseaux et des voitures… Papa m’a dit que ça arrivera souvent maintenant et que nous aurons bientôt beaucoup de pique-niques !

P1010736 P1010737 P1010742 P1010744 P1010746

%d bloggers like this: