Christmas Song / Chant de Noel

http://the-rumour-mill.com/2010/12/05/a-porcupine-in-a-pine-tree/

On the first day of Christmas,My true love gave to me,
A porcupine in a pine tree.

On the second day of Christmas,My true love gave to me,Two caribou
And a porcupine in a pine tree.

On the third day of Christmas,My true love gave to me,Three beaver tailsTwo caribou
And a porcupine in a pine tree.

On the fourth day of Christmas,My true love gave to me,Four calling mooseThree beaver tailsTwo caribou
And a porcupine in a pine tree.

On the fifth day of Christmas,My true love gave to me,Five Stanley CupsFour calling mooseThree beaver tailsTwo caribou
And a porcupine in a pine tree.

On the sixth day of Christmas,My true love gave to me,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,Two caribou,
And a porcupine in a pine tree.

On the seventh day of Christmas,My true love gave to me:Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,Two caribou,
And a porcupine in a pine tree.

On the eighth day of Christmas,My true love gave to me:Eight Mounties munching,Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,
And a porcupine in a pine tree.

On the ninth day of Christmas,My true love gave to me:Nine loons canoeing,Eight Mounties munching,Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,
And a porcupine in a pine tree.

On the tenth day of Christmas,My true love gave to me:Ten Leafs a-leaping,Nine loons canoeing,Eight Mounties munching,Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,
And a porcupine in a pine tree.

On the eleventh day of Christmas,My true love gave to me:Eleven puffins piping,Ten Leafs a-leaping,Nine loons canoeing,Eight Mounties munching,Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,
And a porcupine in a pine tree.

On the twelfth day of Christmas,My true love gave to me:Twelve cubs a-dancing,Eleven puffins piping,Ten Leafs a-leaping,Nine loons canoeing,Eight Mounties munching,Seven sled dogs sledding,Six squirrels curling,Five Stanley Cups,Four calling moose,Three beaver tails,
And a porcupine in a pine tree.

In my bedroom / Dans ma chambre

A typical moment in my bedroom, playing with my yellow car, parking it under the chest of drawers, dozens of times, while my bear and my moose are watching me and Sealy and Kitty have a rest in my bed…

Un moment typique dans ma chambre, jouant avec ma voiture jaune, la garant sous la commode, des dizaines de fois, pendant que mon ours et mon caribou me regardent et que Sealy et Kitty se reposent dans mon lit…

IMG_3170

Some new stuff in my bedroom / De nouvelles choses dans ma chambre

Look ! I’m a big boy ! I don’t have my baby crib anymore but a new big bed. And also a (rocking) moose I can’t wait to ride !

Regardez ! Je suis un grand garçon ! Je n’ai plus mon petit berceau de bébé mais un nouveau grand lit. Et aussi un élan (à bascule) que j’ai hâte de chevaucher !

P1020012 P1020014

 

%d bloggers like this: