At Bong’s / Chez Bong

Today we had lunch at Bong’s, a typical Korean restaurant in Paris. Oscar had tofu, rice, dried seaweed… and he liked it !

Aujourd’hui nous sommes allé chez Bong, un restaurant Coréen typique à Paris. Oscar a mangé du tofu, du riz, des algues séchées… et il a aimé !

P1040995 P1040997 P1040999 P1050001 P1050002 P1050003 P1050006 P1050008 P1050009 P1050011

Advertisements

My first flight to Canada / Mon premier vol pour le Canada

Mamma and Papa woke me up so early this morning ! They put my baby car seat in car driven by another guy and then we went to a bright place full of people. I gave my passport to a policeman and was able to keep my bottle despite all the X-Ray safety check ! Then I was in a big white bird where I watched TV and slept in a crib fixed to the wall… 7 hours later, my ears were a bit painful and then it was very cold outside (-16°C) ! My parents said I have been a big boy and the best baby ever !

Maman et Papa m’on réveillé tellement tôt ce matin ! Ils ont mis mon siège bébé dans une voiture conduite par un autre type et on est allé dans un endroit très lumineux avec plein de gens. J’ai donné mon passeport à un policier et j’ai pu garder mon biberon malgré les contrôles de sécurité aux Rayons X. Et puis je suis allé dans un grand oiseau blanc où j’ai regardé la télé et dormi dans un berceau fixé au mur… 7 heures après, mes oreilles m’ont fait un peu mal et il faisait très froid dehors (-16°C) ! Mes parents ont dit que j’ai été un grand garçon et le meilleur de tous les bébés !

DSCF1791

DSCF1788 DSCF1793

DSCF1799 DSCF1803 DSCF1807 DSCF1810 DSCF1812

 

My first ID pictures / Mes premières photos d’identité

I will soon fly to Canada with Mom and Dad, then I need a passport. But to get a passport, I need ID pictures. Mama brought me to a photographer who made them. When he saw the pictures, he said : “They are fabulous! perfect!”

Therefore what I don’t understand is WHY MY MOM AND MY DAD KEEP LAUGHING AT THEM !!!

Je vais bientôt voyager au Canada avec Maman et Papa, alors j’ai besoin d’un passeport. Mais pour avoir un passeport, j’ai besoin de photos d’identité. Maman m’a amené chez un photographe qui les a faites. Quand il a vu les photos, il a dit : “Elles sont fabuleuses! Parfaites!”

Alors ce que je ne comprends pas c’est POURQUOI MAMAN ET PAPA N’ARRETENT PAS DE RIRE EN LES VOYANT !!!

Big kisses from the whole world / Gros bisous du monde entier

Today let’s have a look at all the visits we had on this blog. Sure we will recognize some people!!

Aujourd’hui jetons un oeil à toutes les visites reçues sur ce blog. Sûrement que nous allons reconnaître certaines personnes!

In Europe :
Auntie Karolina W. in London

The French family in Normandy

The Dutch family in Netherlands

in Metz, it must be Auntie Valerie M.

in Paris all the friends and family

in Strasbourg and Lyon, not sure… can you help us?

In North America :

Auntie Kathy M. in British Columbia

in Seattle, the Adam’s family

in Chicago, uncle Mickael

in Ottawa, Auntie Kate N.

in Toronto, Auntie Laura P.

in Montreal, the family and friends

in California (San Mateo and Los Angeles), not sure… can you help us?

in Moscow, Russia, auntie Dominique and uncle Alain

in Bucuresti, Romania, uncle Gabriel

in Delhi, India, Auntie Karine and Uncle Samuel

in Singapore, Auntie Jane, Auntie Bella, Auntie Jocelyn, but also Auntie Agnès D. and Uncle Vincent D.

in Hong-Kong, Auntie Liza

in Korea, all the friends (Auntie Claudine and Uncle Roland, Auntie Mirrell…)

in Australia, Auntie Katrin J. M.

Sorry if we missed your name, just leave a comment (top/left) and we will add you !!

Thanks for all your visits !

Oscar

Around the world

Start of the Tour :            Montreal / Canada

Jan – Apr 2010 :                  Singapore

Apr – May 2010 :                Paris / France

June 2010 :                           Montreal / Canada

July – Sept 2010 :              Paris / France

 

%d bloggers like this: