Vauxrenard

On the way back from Provence, we stopped in Vauxrenard, in the Beaujolais region, which is halfway to Paris.

We stayed at “La Maison d’Odile”, where Odile and Patrick Le Bourlay welcame us with a delicious wine tasting, a pretty bedroom and a good breakfast. That’s where Oscar met Aubane, the beautiful white horse, who liked to eat all the peached and apples Oscar threw to her.

At night we had dinner at the “Auberge de la Madone”, in Fleurie, with an amazing view on the valley.

And especially we had the chance to meet uncle Raymond and auntie Pamela, the parents of uncle Phil, and spend some time on sunday with them. That was a real pleasure to see them, the beautiful house with the new renovated basement and to have a walk around the village. Hope we can see them again very soon !

Sur le chemin du retour de Provence, nous nous sommes arrêtés à Vauxrenard, dans le Beaujolais, à mi-chemin de Paris.

Nous avons passé la nuit à “La Maison d’Odile”, où Odile et Patrick Le Bourlay nous ont accueillis avec une bonne dégustation de vin, une jolie chambre et un bon petit-déjeuner. C’est ici qu’Oscar a rencontré Aubane, la belle jument blanche qui a aimé manger toutes les pêches et les pommes que Oscar lui a lancées.

Le soir, nous avons dîné à l'”Auberge de la Madone”, à Fleurie, avec une magnifique vue sur la vallée.

Et surtout nous avons eu la chance de voir tonton Raymond et tata Pamela, les parents de tonton Phil, et de passer un peu de temps le dimanche avec eux. C’était vraiment un plaisir de les voir, de voir la belle maison avec la cave fraîchement rénovée et de nous promener dans le village. Espérons les revoir très bientôt !

P1120005 P1120004 P1120018

IMG_2599 P1120022 P1120045 P1120053 P1120060 P1120071 P1120078 zoom

 

The animals of the mountain / Les animaux de la montagne

Oscar met plenty of animals in the mountain : Cows, horses, donkeys, chickens, ground-hogs, dogs…

Oscar a rencontré beaucoup d’animaux dans la montagne : des vaches, des chevaux, des ânes, des poulets, des marmottes, des chiens…

P1050336 P1050506 P1050618 P1050612 P1050570 P1050637 P1050304

Along the Dordogne river / Le long de la Dordogne

Last week-end, we went to Argentat and we enjoyed walking along the Dordogne river. Oscar likes the noise of water, to touch the leaves and see stones thrown into water !

Le week-end dernier, nous sommes allés à Argentat et nous avons apprécié les balades le long de la Dordogne. Oscar aime le bruit de l’eau, toucher les feuilles et voir les cailloux jetés dans l’eau !

P1030821 P1030824 P1030825 P1030827 P1030826 P1030834 P1030837 P1030838 P1030839 P1030844 P1030845 P1030846 P1030896

%d bloggers like this: