The Wonder Summer Road Tour 2013 – Day 12, 13, 14

We are still in Soustons-Plage, and we keep going to the beach, we enjoy the ocean, we have picnic… Oscar starts to come closer to the waves but is still a little impressed by the sound and the movement… At the swimming pool, he made progress and now swims alone with his floating arm-bands ! After the beach , we go to the park and Oscar meets some pretty girls…

On Aug 15th we stayed awake late to watch the fireworks. Oscar enjoyed the night… until the noise of the fireworks made him so scared we had to leave before the end.

Nous somme toujours à Soustons-Plage et nous allons toujours à la plage, nous profitons de l’océan, nous pique-niquons… Oscar commence à s’approcher des vagues mais est toujours un peu impressionné par le bruit et le mouvement… A la piscine, il progresse et nage à présent tout seul avec ses brassards ! Après la plage, nous allons au parc et Oscar rencontre de jolies filles…

Le 15 août, nous sommes restés tard pour regarder les feux d’artifice. Oscar a profité de la soirée… jusqu’à ce que le bruit des feux d’artifice l’effraye au point que nous sommes partis avant la fin.

IMG_9120 IMG_9123 IMG_9119P1100612 P1100616 P1100643 P1100650

IMG_9140 P1100663 P1100678 P1100657

P1100695 P1100705 P1100721

P1100747 P1100737 IMG_9162 P1100765

A date with Charlotte / Un rencard avec Charlotte

Last sunday, I had a date with Charlotte. She’s much older than me (2 weeks) but we have an interesting relationship… She’s a bit shy because our mothers are watching but she enjoys my company and I laugh a lot with her… Can’t wait to see her again !

Dimanche dernier, j’avais un rencard avec Charlotte. Elle est beaucoup plus vieille que moi (2 semaines) mais nous avons une relation intéressante ensemble… Elle est un peu timide parce que nos mères regardent mais elle apprécie ma compagnie et je ris beaucoup avec elle… Hâte de la revoir !

P1010250 P1010252 P1010256

P1010257 P1010258

P1010259 P1010262

P1010265 P1010266 P1010267 P1010268 P1010269 P1010270 P1010273

%d bloggers like this: