Xavier and Christina ‘s wedding / Le mariage de Xavier et Christina

My uncle Xavier and my auntie Christina got married. This happened in the Perche region, at Saint Germain de la Coudre. It was wonderful as the whole family gathered to celebrate Love. Then we partied all together at the Moulin de Villeray, in Condeau.

Mon oncle Xavier et ma tante Christina se sont mariés. Ca s’est passé das la région du Perche, à Saint Germain de la Coudre. C’était magnifique comme toute la famille s’est rassemblée pour célébrer l’Amour. Puis nous avons fait la fête ensemble au Moulin de Villeray, à Condeau

IMG_0132 small

I was as elegant as my uncle ! And my mom was very pretty !

J’étais aussi élégant que mon oncle ! Et ma maman était très jolie !

IMG_0181 small

IMG_0160 small

IMG_0149 small

IMG_0120 small IMG_0121 small    IMG_0188 small

Charlotte read for her godfather and Max animated the whole ceremony

Charlotte a lu pour son parrain et Max a animé toute la cérémonie

IMG_0208 small

I had a very important role during the ceremony ! That’s me who brought the rings to the bride and the groom !

J’ai eu un rôle très important pendant la cérémonie ! C’est moi qui ai apporté les alliances aux mariés !

IMG_0211 small IMG_0242 small IMG_0246 small IMG_0276 small IMG_0294 small IMG_0312 small IMG_0321 small IMG_0381 small IMG_0409 small IMG_0412 small IMG_0424 small 

Anyway I’ve been an angel the whole day, then I could be again a little devil the day after with my friend Noe…

Bref, j’ai été un ange toute la journée, alors j’ai pu redevenir un petit diable le lendemain avec mon copain Noé…

IMG_4432 small

Trip to Malaga : Having fun with Pepijn / Voyage à Malaga : Rigolades avec Pepijn

In Malaga, I met my great cousin Pepijn and we had a lot of fun : laughing, talking, even skate-boarding ! “Dat was vet” ! (It was cool)

A Malaga, j’ai rencontré mon petit cousin Pepijn et on s’est bien amusé : on a ri, parlé et même fait du skate-board ! “Dat was vet” ! (C’était cool) 

P1020647 P1020652 P1020666 P1020667 P1020669 P1020670 P1020672 P1020684 P1020686 P1020687 P1020688 P1020689 P1020750 P1020751 P1020755 P1020756 P1020757 P1020759 P1020760

My cousin Alexandre / Mon cousin Alexandre

Here is my cousin Alexandre. He’s the little dude of the family ! I can rely on him to teach me everything a boy should know : playing with cars, video games (I’m too young but soon!), doing crazy stuff, being a clown… He’s really cool !

Lui c’est mon cousin Alexandre. C’est le p’tit mec de la famille ! Je peux compter sur lui pour m’apprendre tout ce qu’on garçon doit savoir : jouer aux voitures, aux jeux vidéos (je suis trop jeune, mais bientôt!), faire des bêtises, faire le clown… Il est vraiment cool !

 

%d bloggers like this: