Happy birthday auntie Bella / Bon anniversaire tata Bella


My birthday in Fecamp / Mon anniversaire à Fecamp

P1060498 IMG_6756 IMG_6749 IMG_6744 IMG_6718 IMG_6705 IMG_6667 IMG_6686

Happy birthday Oscar / Joyeux anniversaire Oscar

Here we are ! One Year old !

Since this morning everybody is calling me to sing a song, by phone, on Skype…

And also we had a party in the Montsouris Park where I met all my friends (Charlotte, Iris, Olivia, Claire and Malcolm) to celebrate with cupcakes and champagne !

Nous y voilà ! Un an !

Depuis ce matin tout le monde m’appelle pour me chanter une chanson, par téléphone, sur Skype…

Et aussi on a eu une fête dans le parc Montsouris où j’ai retrouvé tous mes amis (Charlotte, Iris, Olivia, Claire and Malcolm) pour célébrer avec des gateaux et du champagne !

P1060286 P1060291 P1060303 P1060306 P1060311 P1060312 P1060398 P1060403 P1060408 P1060412 P1060417 P1060422 P1060427 P1060428 P1060431 P1060457 P1060445 P1060439 P1060452 P1060453 P1060456 P1060464 P1060467

Happy birthday Charlotte / Joyeux anniversaire Charlotte

This was the birthday of my cute girlfriend Charlotte !

C’était l’anniversaire de ma jolie copine Charlotte !

P1060318 P1060336 P1060345 P1060347 P1060356 P1060364 P1060366 P1060373 P1060376

11 months old / 11 mois

For my 11 months, Mama and Papa brought me to a restaurant to eat “fondue savoyarde”, pieces of bread in melted cheese… this was very good. And I even visited the kitchen with the waitress !

Pour mes 11 mois, Maman et Papa m’ont amené au restaurant pour manger une fondue savoyarde, en trempant du pain dans du fromage fondu… c’était très bon. Et j’ai même visité la cuisine avec la serveuse !

P1050650 P1050651 P1050661 P1050663 P1050666 P1050673 P1050665 P1050676

10 months old ! / 10 mois !

Oscar is 10 months old ! And guess what he tried this morning? a walker… he loved it !

Oscar a 10 mois ! Et devinez ce qu’il a essayé ce matin? un bidule à roulette … (comment on dit déjà?) … il a adoré !

P1040787 P1040796 P1040799 P1040801 P1040802 P1040803 P1040804 P1040805 P1040811 P1040813 P1040814 P1040821 P1040822 P1040825 P1040826 P1040827

Iris’ 1st birthday / Le premier anniversaire d’Iris

Today we were all invited at Iris’ first birthday. Her mom Elaine prepared lots of cupcakes and blanket for us to sit on the grass. I met new friends and it was a nice afternoon.

Aujourd’hui nous étions tous invités au premier anniversaire d’Iris. Sa maman Elaine avait préparé plein de “cup-cakes” et de couvertures pour s’asseoir dans l’herbe. J’ai rencontré de nouveaux amis et ça a été un super après-midi.

P1040409 P1040416 P1040433 P1040438 P1040444 P1040464 P1040474 P1040478 P1040484 P1040485 P1040492 P1040496

Happy monthiversary / Joyeux moisversaire

Today I’m 9 months old !!

Aujourd’hui j’ai 9 mois !!

P1040140 P1040146 P1040147 P1040149 P1040150 P1040151 P1040155 P1040156 P1040158 P1040197

8 months / 8 mois

Tonight Little O is 8 months old, at the same time DSK (Head of IMF and candidate number 1 in polls for the 2012 election for president of French Republic…) is arrested and charged !

Aujourd’hui Petit O a 8 mois, en même temps que DSK (Directeur du FMI et candidat favori dans les sondages pour la présidentielle 2012) est arrêté et inculpé !

P1030396 P1030397 P1030398 P1030399

Happy monthiversary for your 7 months / Joyeux moisversaire pour tes 7 mois

Tonton Xavier and uncle Xavier came today for my 7 months

Tonton Xavier et uncle Xavier sont venus aujourd’hui pour mes 7 mois

P1020270 P1020272 P1020287 P1020288 P1020289 P1020291

 

Previous Older Entries

%d bloggers like this: