Welcome to Hadrien / Bienvenue Hadrien

Oscar has a new cousin, Hadrien. He is a little baby, but very soon, he will play with his cousins Oscar and Alexandre !

Oscar a un nouveau cousin, Hadrien. C’est un petit bébé, mais très bientôt il jouera avec ses cousins Oscar et Alexandre !

hadrien 5 mois.jpg

By the way, look how our dads like to give us kisses…

Au fait, regardez comme nos papas aiment nous donner des bisous…

papas poules

Advertisements

Happy birthday Oscar / Joyeux anniversaire Oscar

Here we are ! One Year old !

Since this morning everybody is calling me to sing a song, by phone, on Skype…

And also we had a party in the Montsouris Park where I met all my friends (Charlotte, Iris, Olivia, Claire and Malcolm) to celebrate with cupcakes and champagne !

Nous y voilà ! Un an !

Depuis ce matin tout le monde m’appelle pour me chanter une chanson, par téléphone, sur Skype…

Et aussi on a eu une fête dans le parc Montsouris où j’ai retrouvé tous mes amis (Charlotte, Iris, Olivia, Claire and Malcolm) pour célébrer avec des gateaux et du champagne !

P1060286 P1060291 P1060303 P1060306 P1060311 P1060312 P1060398 P1060403 P1060408 P1060412 P1060417 P1060422 P1060427 P1060428 P1060431 P1060457 P1060445 P1060439 P1060452 P1060453 P1060456 P1060464 P1060467

Iris’ 1st birthday / Le premier anniversaire d’Iris

Today we were all invited at Iris’ first birthday. Her mom Elaine prepared lots of cupcakes and blanket for us to sit on the grass. I met new friends and it was a nice afternoon.

Aujourd’hui nous étions tous invités au premier anniversaire d’Iris. Sa maman Elaine avait préparé plein de “cup-cakes” et de couvertures pour s’asseoir dans l’herbe. J’ai rencontré de nouveaux amis et ça a été un super après-midi.

P1040409 P1040416 P1040433 P1040438 P1040444 P1040464 P1040474 P1040478 P1040484 P1040485 P1040492 P1040496

Welcome to my playground / Bienvenue dans mon aire de jeu

I’ve started recently to be interested in games and noisy little things… and I like to share them with my gang of little friends !

J’ai commencé récemment à m’intéresser aux jeux et petites choses bruyantes… et j’aime les partager avec mon gang de petits amis !

 

 

%d bloggers like this: