Cycling again / Encore du vélo

 

 

 

IMG_4227 IMG_4233 IMG_4235 IMG_4334

Cute pics of the month / Jolies photos du mois

IMG_4247 Oscar loves firetrucks. Oscar aime  les camions de pompier.

IMG_4248 Big nap after swimming. Grosse sieste après la piscine

IMG_4311 Big boy in the subway. Grand garçon dans le métro

IMG_4358 On the way to school (Elmo can’t breathe!). En route pour l’école (Elmo étouffe !)

 

IMG_4419 Stones on the beach. Les cailloux de la plage

 

IMG_4465 One of the last times Oscar falls asleep on Papa… Une des dernières fois que Oscar s’endort sur Papa…

First time in a carroussel / Premier tour de manège

At Montsouris park

Au parc Montsouris

IMG_4213

Oscar loves trains / Oscar aime les trains

Oscar loves trains, subway, tunnels, rails… and can play for hours, watching carefully the wheels turning… fascinating !

Oscar adore les trains, le métro, les tunnels, les rails… et peut jouer pendant des heures, en regardant les roues tourner… c’est fascinant !

IMG_4209 IMG_4211

Oscar’s daycare / La garderie d’Oscar

Oscar’s daycare is on Alesia street, next to our home and next to the Impasse Florimont where used to live Georges Brassens. The “teachers” are all so nice and he has a lot of friends there.

La garderie d’Oscar est sur la rue d’Alesia, proche de chez nous et près de l’impasse Florimont où vécut Georges Brassens. Les “profs” sont tous très gentils et il y a beaucoup de copains.

IMG_1640

IMG_1637

IMG_4161

IMG_3240IMG_4185

Pilou the dog / Pilou le chien

Today I met Pilou, Alice’s new little doggy. He is funny, but he likes to jump on me, which I don’t really like !

Aujourd’hui je fais la connaissance de Pilou, le nouveau petit chien de Alice. Il est rigolo, mais il a tendance à me sauter dessus et je n’aime pas trop ça !

IMG_4099 IMG_4100 IMG_4102 IMG_4105 IMG_4109

%d bloggers like this: