I walk / Je marche

Today I surprised Papa and Mama : I started to walk alone. The days before, I could do a few steps between the couch and Papa or Mama, but today I really stand, and walk everywhere ! Then we went to the park to practice the first outdoor steps… I fell a lot and after a while I went back in my stroller where I could have some rest, because it is so tiring to walk like a big boy !

Aujourd’hui, j’ai fait une surprise à papa et Maman : J’ai commencé à marcher tout seul. Les jours précédents, je pouvais faire quelques pas entre le canapé et Maman ou Papa, mais aujourd’hui je me tiens vraiment debout et je marche partout ! Alors nous sommes allés au parc pour pratiquer les premiers pas en extérieur… Je suis beaucoup tombé et après un moment je suis retourné dans ma poussette où j’ai pu avoir un peu de repos, car c’est tellement fatigant de marcher comme un grand garçon !

Advertisements

My friend Elmo / Mon ami Elmo

Let me introduce you my best friend : Elmo.

I love him ! He is so cute and funny and red. I could watch him for hours ! And actually that’s what I do especially when Papa and Mamma wants some quiet time. I think they love him too !

Laisse moi vous présenter mon meilleur ami : Elmo.

Je l’adore ! Il est tellement mignon et rigolo et rouge. Je pourrais le regarder pendant des heures ! Et en fait c’est ce que je fais, en particulier quand Papa et Maman veulent un peu de tranquillité. Je pense qu’ils l’aiment aussi !

 

Happy birthday auntie Bella / Bon anniversaire tata Bella


%d bloggers like this: