My first ID pictures / Mes premières photos d’identité

I will soon fly to Canada with Mom and Dad, then I need a passport. But to get a passport, I need ID pictures. Mama brought me to a photographer who made them. When he saw the pictures, he said : “They are fabulous! perfect!”

Therefore what I don’t understand is WHY MY MOM AND MY DAD KEEP LAUGHING AT THEM !!!

Je vais bientôt voyager au Canada avec Maman et Papa, alors j’ai besoin d’un passeport. Mais pour avoir un passeport, j’ai besoin de photos d’identité. Maman m’a amené chez un photographe qui les a faites. Quand il a vu les photos, il a dit : “Elles sont fabuleuses! Parfaites!”

Alors ce que je ne comprends pas c’est POURQUOI MAMAN ET PAPA N’ARRETENT PAS DE RIRE EN LES VOYANT !!!

Advertisements

Welcome to my playground / Bienvenue dans mon aire de jeu

I’ve started recently to be interested in games and noisy little things… and I like to share them with my gang of little friends !

J’ai commencé récemment à m’intéresser aux jeux et petites choses bruyantes… et j’aime les partager avec mon gang de petits amis !

 

 

Oscar the joker / Oscar le lascar

Turtle face Korean face Black gangsta face I'm hiding !! Mama cannot see me !! Oscar the joker Oscazimodo Peekaboo!! Free Palestin ! Oscar Churchill Oscar the clown Prison Break II : The Great Escape Ready for the North Pole Laughing Creole Baby Laughing out loud ! Take it easy, baby! Superbaby

Maintenance instructions : the diaper / Instructions de maintenance : la couche

After the article about milk, breast and bottle, here is the one about the result. I’ve been waiting for this one because I laugh each time my parents realize there is something wrong in my diaper…

First they negociate : “It’s your turn!”, “Your hand was under him when we heard the explosion noise!”…

Then the operation starts (Take a deep breath). Prepare the clean diaper and put it on the side, ready to replace the other one. Prepare a wet cotton to clean what could remain stuck on me. Open the dirty warm wet diaper. Pull my legs up to clean on me.Put the new white dry diaper on me. Mission accomplished.

A little advice : Put something (a cloth, a cotton…) on the little pipe between my legs otherwise daddy’s shirt will be wet again !! It’s funny though, I like to do this !!

Après l’article sur l’allaitement et les biberons, voici celui sur le résultat. J’ai attendu cet article parce que je ris à chaque fois que mes parents s’aperçoivent que quelque chose s’est produit dans ma couche…

D’abord ils négocient : “C’est ton tour!”, “Ta main était sous lui quand on a entendu le bruit d’explosion!”…

Puis l’opération commence (Prenez une bonne bouffée). Préparer la couche propre et la mettre de côté, prête à remplacer l’autre. Préparer un cotton humide pour nettoyer ce qui pourrait rester coller sur moi. Ouvrir la couche sale mouillée et tiède. Tirer mes jambes vers le haut pour me nettoyer. Mettre la nouvelle couche blanche et sèche. Mission accomplie.

Un petit conseil : Mettre quelque chose (un linge, un cotton…) sur le petit tuyau entre mes jambes sinon la chemise de papa sera de nouveau aspergée !! C’est rigolo quand même, j’adore faire ça!!

 

Happy 2monthaversary / Joyeux 2moisversaire

DSCF0364 DSCF0366 DSCF0367 DSCF0368 DSCF0370 DSCF0369

Aquarium

Today, Mom and Dad brought me to the Aquarium de la Porte Dorée in Paris. I saw multicolored fish and also sharks and weird fish looking at me…

Aujourd’hui Maman et Papa m’ont emmené à l’Aquarium de la Porte Dorée à Paris. J’ai vu des poissons multicolores et aussi des requins et des poissons bizarres qui me regardaient…

DSCF0026 DSCF0033 DSCF0039 DSCF0041 DSCF0043 DSCF0045 DSCF0049 DSCF0064DSCF0051  DSCF0074 DSCF0075 DSCF0078 DSCF0083DSCF0081  DSCF0084

 

the Bearterflies / les Papillours

There was recently a change in my sky : some strange cute and smiling creatures fly over my crib. I heard they are the Bearterflies ! And they help me to do nice dreams…

Il y a eu récemment un changement dans mon ciel : des créatures étranges, souriantes et mignonnes volent au dessus de mon berceau. Il parait que ce sont les Papillours ! Et ils m’aident à faire de beaux rêves…

DSCF9912 DSCF9914 DSCF9916 DSCF9917 DSCF9918 DSCF0010 DSCF0011

 

Chloe and Boubouch’ / Chloe et Bouboutch’

Chloe is my cousine. She is in love with her Boubouch’ who seems to be me. But … what does mean Boubouch’? Where does it come from? Look at the pictures and the solution is at the bottom…

Chloe est ma cousine. Elle adore son Bouboutch’, qui semble être moi. Mais … que signifie vraiment Bouboutch’? D’où celà vient-il? Regardez les photos et la solution est tout en bas…

Boubouch’ is for Boutchou, or “Bout de chou” (piece of cabbage) which is a cute name for a baby !

Bouboutch’ vient de Boutchou bien sûr !

 

%d bloggers like this: